Anatoly_Dmitriev

Если смотреть на линию целиком, то разница версий может касаться музыки, заставки или длины титров. Поэтому нынешний поворот скорее продолжает тему, чем резко меняет героя. Если вспомните похожий пример, добавьте название без финального спойлера.

Согласна с основной мыслью, но добавлю нюанс: второй сезон оправдан, если осталась самостоятельная линия, а не только популярность пары. На повторном просмотре это заметнее. Любопытно будет сравнить впечатление после финала.

У меня это сработало немного иначе. честная загадка оставляет подсказку в кадре до объяснения. Поэтому я бы посмотрел еще одну серию и только потом делал вывод. Возможно, перевод здесь тоже немного меняет интонацию.