Svetlana_Denisova

Если смотреть на линию целиком, то смена точки зрения открывает факт, но одновременно скрывает мотив. Поэтому нынешний поворот скорее продолжает тему, чем резко меняет героя. Любопытно будет сравнить впечатление после финала.

Я как раз обратил внимание на то, что короткий японский сезон не всегда означает быстрый темп. Из-за этого сцена для меня стала не объяснением, а выбором героя. Возможно, перевод здесь тоже немного меняет интонацию.